Keresztutak

Mindenható Isten, teremtõ és átformáló Urunk,

atyai békesség és anyai szeretet Istene.

Eléd gyülekezünk kétségeink kéréseivel,

reményteli szívvel.

Kegyelmes Isten, egyházad megtapasztalta

a születés, a gyermekség, a kiskorúság gyötrelmeit.

Légy egyházaddal, amint folytatja növekedését

a felnõtté válás és a teljes egység felé szerte a világon.

Még mindig serdülõkorban lévõ egyházadban

könyörgünk az átalakulás ajándékáért.

Éleszd fel bennünk a közösség szellemét,

formáld gondolatainkat a szeretet gondolataivá.

Oltsd belénk békességedet.

Adj nekünk bátorságot és rugalmasságot, hogy elfogadjuk az átformálást

magunk és mások számára,

azok számára, akik szenvednek, és azok számára, akik kiróják a szenvedést,

az áldozatok és a bûnelkövetõk számára,

egész néped számára.

Az erõszak és gyûlölet világában

adj nekünk bátorságot, hogy a szeretet és harmónia magvát szórjuk.

Világunkban, amelyben burjánzik a diszkrimináció és az egyenlõtlenség,

tápláld bennünk az egység magvetését.

Add, hogy megláthassuk és orvosolhassuk

megosztottságunk problémáit.

Készítsd fel szívünket, értelmünket, kezünket,

hogy aratásod munkásai lehessünk.

Ámen.

Fordította: Gáncs Péterné