Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2006 - 52 - Anyanyelv

A hét témája

Anyanyelv

Egyházunkban nemzetiségi gyülekezetek is élnek, amelyekben ma két nyelven folynak a szolgálatok. Ezeken a helyeken a hívek is mindkét nyelven beszélgetnek egymással. Ilyen egyházközségünk a Sopron melletti Ágfalva is, ahol nemrégiben a templomszentelés évfordulóját ünnepelték. Ilyenkor a németországi testvérgyülekezetből is hívnak vendégeket, ami még kevertebbé teszi a diskurálók nyelvét.

A hálaadás után a parókia udvarában tartottak szeretetvendégséget. Én a főtt virslis kondérnál álltam sorba, és amikor sorra kerültem, a kiszolgáló néni német szavak kíséretében adta át nekem a finomságot, és kívánt jó étvágyat. Ezt németül szépen megköszöntem, majd – hazai pályán lévén – magyarra váltva kértem még mellé mustárt és kenyeret is. Szavaimra a néni rám nézett, és meghatódva így szólt:

– Milyen szépen beszél magyarul!

M. Gy.