E heti Luther-idézet

„Legelőször is azt kell tudnunk, hogy nem lehet tovább arról képzelegnünk, hogy négy evangélium és négy evangélista létezik, arról pedig egészen el kell feledkeznünk, hogy némelyek az Újtestamentum könyveit legales, historiales, prophetales és sapientales [törvényi, történeti, prófétai és bölcsességi] részekre osztják, azt gondolván (fel nem foghatom, miképpen), hogy az Újtestamentumot a régivel összevethetik. Hanem maradjunk meg abban, hogy az Ótestamentum Isten törvényének és parancsolatainak könyve, amelyekben azokról olvashatunk történeteket, akik megtartották vagy megszegték ezeket, az Újtestamentum pedig az evangélium és Isten ígéretének könyve, emellett azokról való történeteké, akik ebben hittek vagy kételkedtek. Legyünk tehát bizonyosak abban, hogy csak egyetlen evangélium van, aminthogy az Újtestamentum egyetlen könyv, és egy a hit és egy az ígéretét adó Isten.”

Luther Márton: Előszó az Újtestamentumhoz(Szita Szilvia fordítása)