E heti Luther-idézet

„Kérve kérek s intve intek minden kegyes keresztyént, hogy ne bot­rán­koz­zék meg a Biblia egyszerű beszé­dein s történetein, se ne kételkedjék azokban. Akármilyen hitványnak látszik is, mégis csak a felséges Isten ha­talmának, bölcsességének való­ságos igéje, műve, történése és ítélete mindez. Olyan könyv ez, amely a bölcseket és tudósokat balgataggá szé­gye­níti, s csak az egyszerűek érthetik meg, mint Krisztus is mondja... Dobd sutba hát a magad elképzeléseit és érzéseit, s helyezd mindenek fölé e könyvet, mint legfelségesebb és legdrágább szentséget, mint a leggaz­da­gabb kincsesbányát, amelyet elég­gé feltárni és kimeríteni sohasem le­het. Hogy megtalálhasd benne azt a bölcsességet, amelyet Isten oly egysze­rűségben ad elénk, hogy el­ho­má­lyosít és megszégyenít vele minden oktondi gőgöt. E könyv a jászolbölcső és a pólya, amelyben a Krisztus fekszik. Lám, az angyal is ide utasítja a pásztorokat. Jóllehet a pólya silány és szegényes, de drága kincs a Krisztus, aki benne van.”

Luther Márton: Jer, örvendjünk keresztyének! (Szabó József fordítása)