Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2011 - 08 - Semper reformanda

E heti Luther-idézet

Semper reformanda

„Emberi hatalommal a gonoszokat se ki nem irthatjuk, se meg nem változtathatjuk. Annál kevésbé, mert a gonoszok gyakran erős többségben vannak. Ezenfelül értenek ahhoz, hogy kell szépet mutatni. Fitogtatják nagy bölcsességüket és szent életüket. Látszatra olyanok a nép között, mint búzavetésben a szép, nagy bogáncs, amely magasabbra nő, és szebb külsőt mutat, mint a gabona. Pompás zöld levél, nagy, barna fej. A jó kalásznak viszont nincs pompázó termete, hanem egyszerű halványsárgán szerénykedik a mezőn. Úgyhogy aki nem ismeri mind a kettőt, esküdni merne rá, hogy az a dudva a hasznosabbik.”

Luther Márton: Jer, örvendjünk, keresztyének! (Szabó József fordítása)