Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2003 - 47 - Egyházi könnyűzene angolul

Keresztutak

Egyházi könnyűzene angolul

Egyre több településen válik ismertté a Continental Singers neve. Szándékosan nem gyülekezetet vagy várost írtam, mivel az ő tevékenységük nem köthető sem valamelyik egyházhoz, sem pedig a nagyvárosok nyüzsgéséhez. Az énekegyüttes többnyire szabadtéri színpadokon, illetve templomokban, művelődési házakban vagy iskolákban adja elő hitvallásnak is beillő műsorát. A könnyűzenei, latin és szimfonikus elemeket egyaránt tartalmazó énekek egyetlen témája a kereszténység, annak tanítása és megélése.

Hogy hol lehet velük találkozni? Mint Hegyi Emőke koncertszervezőtől megtudtuk, ezen a nyáron több csoportjuk turnézott Magyarországon is. A magyar, az amerikai és a nemzetközi team különböző helyeken szolgált az Úrnak. A külföldiek – akik az Európa-turné keretében érintették hazánkat is – csak néhány városba látogattak el: az amerikaiak például Baján, Budapesten és Kaposvárott jártak, a nemzetközi kórus pedig a Bács-Kiskun megyei Kisszállás és Soltvadkert lakosságát örvendeztette meg. Ez utóbbi érdekessége, hogy amíg a többi Continental énekegyüttes műsora – mint például a magyaroké – úgynevezett félplayback módszerrel megy (azaz a zenét CD-n hozzák, ők pedig ráénekelnek), a nemzetközi csapattal zenekar is jött. Felkészülésük Hollandiában zajlott a nyár elején, és tíz napot vett igénybe. A mintegy 20 fiatal énekes, valamint a zenekar és a kísérő személyzet Franciaország, Németország, Ausztria, Svájc, Szlovákia és Dél-Korea különböző gyülekezeteiből jött össze. Az énekeket angolul adták elő, ez ugyanis a Continental Singers közös nyelve. A másfél órás műsorban – mint minden Continental-produkció esetében – az egyes műsorszámok között bizonyságtételek is elhangzottak, melyeket tolmács fordított a közönségnek.

A nemzetközi team elérhetősége a következő: Continental Ministries Europe P. O. Box 81065, 3009 GB Rotterdam, Holland; e-mail címük: info@continentalart.org; honlapjuk: www.continentalart.org.

Ifj. Káposzta Lajos