A hét témája
Oli nyugalmat keres
Oli keres valakit, aki kitart mellette, aki mellett nyugalmat talál. Egy bagoly esetében természetesen csak egy fáról lehet szó.
Oli: - Hej, de jól nézel ki, nálad akarok maradni!
Fa: - Nem lehet. Távozz, kövér bagoly, összetöröd a vékonyka ágacskáimat, és különben is a tollad színe nem illik a virágaimhoz!
Oli: - Ugyan, ugyan! Óvatos leszek, és akkor együtt nőhetnénk fel! Elűzném azokat, akik a gyökereidet rágcsálják, és...
Fa: - Tűnj el! Különben is én csak különleges madarakat fogadok!
Fa: - Szia, bagoly! Mit üldögélsz itt, mi újság? Mi történt?
Oli: - Lenne kedves befogadni, Juhar úr?
Fa: - Hát, nézzük csak. Ó, igen! A következő hónap harmadik hétvégéjén lenne még egy éjszakám, aztán csak jövő év április 23-ától, és ...
Oli: - Szívesen maradnék örökre.
Fa: - Ha-ha-ha! Örökre! Nocsak, a kis romantikus! Semmi sem tart örökké. Az idő elmúlik, és vele együtt mi is. Mikorra foglalnád el a helyed?
Oli: - Azért sem adom fel a keresést!
Fa: - Ó, hát csak nem egy költővel van dolgom? Ha-ha-ha...
Oli: - Húha, itt egy öreg tölgyfa, milyen kényelmes! Itt maradhatok nálad?
Fa: - Nincs esélyed, picinyem. Én már így is teljesen túlterhelt vagyok. Van itt már elég élősködő, akik lusták ahhoz, hogy saját házat építsenek maguknak.
Oli: - Jaj, ne küldj el! Nekünk, baglyoknak csak egy kis védelemre van szükségünk! A te bensőd lenne a mi házunk is! Kérlek, fogadj be, csak egy éjszakára!
Fa: - Inkább térj vissza oda, ahonnan származol.
Oli: - Bárcsak tudnám, hol van az a hely...
Oli: - Tudna számomra helyet adni?
Fa: - Hát persze! Nézzen ki magának egy ágat, majd olvassa el a házirendet.
Oli: - Nappal sajnos nem tudok olvasni!
Fa: - Hát akkor... Egyszer egy héten takarítás, hetente kétszer törzstisztítás, naponta levélvasalás, és csak semmi éjszakai látogató!
Oli: - De az én barátaim csak éjszaka érnek rá!
Fa: - Milyen vicces madár!
Oli: - Felejtsd is el...
Oli: - Helló!
Oli: - Helló?
Oli: - Fura egy fa, semmit sem mond.
Thomas Putze (Fordította: B. E. - Forrás: Evangelium für Teenager. Evangelisches Jugendwerk, Württenberg, 1997.)