Kultúrkörök

Jelenet a filmből

A katolikus egyházfő sajtóforrások szerint megtekintette Mel Gibson ausztrál színész-rendező Passió című, Jézus Krisztus életének utolsó 12 óráját elbeszélő filmjét, amely már forgatása alatt is rengeteg vitát váltott ki. A jelentések szerint a pápa titkára arról tájékoztatta a Jézus-film producerét, hogy II. János Pál magánlakosztályában nézte meg az alkotást: nagy művészi erejűnek ítélte és „jóváhagyta” azt.

Az olasz sajtó csütörtökön a The Wall Street Journal jelentésére hivatkozva számolt be arról, hogy Steve McEveety, a film társproducere még december 5-én átadta a Passió DVD-jét Rómában Stanislaw Dziwisznek, a pápa titkárának. Erre állítólag II. János Pál kérésére s azt követően került sor, hogy Gibson előzőleg elutasította a pápai kulturális tanács azon javaslatát, hogy a filmet a nyilvános bemutató előtt vetítsék le Rómában a legnagyobb katolikus egyetemek szakértőinek részvételével megtartott tudományos kongresszuson, amelynek témája Jézus és a film volt.

A sajtójelentés szerint a pápa titkára arról tájékoztatta a Jézus-film producerét, hogy II. János Pál magánlakosztályában tekintette meg az alkotást. „Azt mondja el, ami történt” – idézte a pápai titkár az egyházfőnek a film vége felé mondott szavait. A DVD-t a római kúria vezetőinek egy szűk köre is megnézte. Gibson filmjéből néhány részletet már bemutattak az Egyesült Államokban. Ennek nyomán több amerikai zsidó szervezet antiszemitizmussal vádolta a rendezőt, aki szerintük ismét elővette a „zsidók mint istengyilkos nép” formulát, amelyet a katolikus egyház csupán az 1962–65 között tartott II. vatikáni zsinaton törölt a hagyományos nagypénteki imából. Noha a forgatókönyvíró-rendező rágalomhadjáratra panaszkodik, Gibson sohasem ajánlotta fel, hogy bírálói megnézhessék a filmet, sőt – a Népszabadság értesülése szerint – „a szereplőgárdának megtiltotta, hogy a premierig bárki is nyilatkozzon. De ember legyen a talpán, aki megfejti az igazságot: a Passiót ugyanis eredeti nyelveken, latinul és arameusul forgatták le, s a mozikban szinkron és felirat nélkül fogják vetíteni”.

A Vatikán egyébként – igaz, nem hivatalosan – az utóbbi hónapokban többször is védelmébe vette a buzgó katolikus Gibson filmjét, amelynek amerikai bemutatóját 2004. február 24-re, hamvazószerdára tervezik.

(MTI)