Közlemények, nyilatkozatok
Kedves Elõfizetõnk!
Az elmúlt hetekben a Luther Kiadótól levelet kapott, amelyben egy folyószámla-egyeztetõ lapot, az Evangélikus Élet 2004. I. félévi elõfizetési díjáról szóló számlát, illetve egy csekket küldtünk el az Ön részére. Az egyeztetõlapok kézhezvétele után hozzánk küldött levelek, illetve a telefonhívások azt mutatták, hogy nem volt teljesen egyértelmû ezen levél célja és tartalma. Az okozott kellemetlenségekért ezúton is elnézését kérjük. Levelünkhöz a szükséges tájékoztatást e helyütt szeretnénk megadni.
A folyószámla-egyeztetõ lapon a „Számlaérték” oszlopban tüntettük fel az utóbbi években az elõfizetési díj összegét, a „Kiegyenlítés” oszlopban pedig az Ön által ténylegesen befizetett összeget. Ha az „Egyenleg” sorban található öszszeg a „Kiegyenlítés” oszlopban szerepel, akkor túlfizetés történt a 2004. év I. félévére (ez például abban az esetben fordulhat elõ, ha Ön egész évre fizetett elõ). Ha az „Egyenleg” összege a „Számlaérték” oszlopban szerepel, akkor - könyvelésünk szerint – fizetési elmaradása van. (Természetesen elõfordulhat, hogy ez az összeg nem egyezik az Ön nyilvántartásával. Ebben az esetben, kérjük, egyeztetés céljából keresse meg kiadónkat.)
A számlát minden elõfizetõnknek elküldtük (megfelelve a bizonylatadási kötelezettségnek), függetlenül attól, hogy túlfizetése vagy fizetési elmaradása van. Amennyiben az I. félévre vonatkozóan nincs hátraléka, a számlára rábélyegeztük: „Fizetve”. (Tehát a számla az I. félévre vonatkozik, és csak abban az esetben vár kiegyenlítésre, ha Önnek az egyenlegközlõ lapon fizetési elmaradása van.)
Bízunk abban, hogy az esetleges félreértéseket tisztázni tudtuk. Ha további kérdése van, kérjük, forduljon bizalommal munkatársunkhoz, Deák Emeséhez. Tel.: 1/ 317-5478, 486-1228, fax: 1/486-1229, e-mail: emese.deak@lutheran.hu.
Megértését köszönjük. Tisztelettel:
Luther Kiadó