A hét témája
Mary hálója
Mary, a pók Brown professzor házában élt. Teljesen átlagos pók volt, leszámítva egy csodálatos képességét: első osztályú pókhálót tudott szőni. Nem is tétlenkedett: az egész házat - a konyhát, a nappalit és az előszobát is - teleszőtte. Munka közben álmodozott, reménykedett és imádkozott. Mindezt egy valamiért tette. Az volt álmai netovábbja, azt szerette volna elérni, hogy a professzor megcsodálja, amit alkot.
Azonban a tudós csak a könyveit bújta.
Egy nap remek ötlet jutott eszébe. Bement a professzor dolgozószobájába, felmászott az íróasztalra, és a lámpára élete leggyönyörűbb pókhálóját szőtte. "Miért is nem jutott ez előbb az eszembe! - csodálkozott, ahogy hátralépve megszemlélte az eredményt. - Ezt a mesterművet még Brown professzornak is észre kell vennie!"
Abban a pillanatban kulcscsörgést hallott. "Itthon van! - gondolta izgatott örömmel. - Egyenesen a dolgozószobába fog jönni!"
Mary megrémült. Ez nem a professzor hangja volt.
A kis Mary el sem tudta képzelni, hogy ki merészelt bejönni a lakásba a professzor távollétében. Gyorsan lemászott hát az asztalról, és kisurrant az előszobába.
Egy ősz hajú nő állt ott kötényben, vödörrel a kezében.
Az jó volt, hogy észrevette Mary munkáit. Az már kevésbé, hogy nem tetszettek neki.
Seprűje jóvoltából rövid idő alatt eltűntek a nagy gonddal és fáradságos munkával készített remekművek. Ezalatt Mary nem tudott mást tenni, mint hogy elbújt egy sarokban. Kis idő elteltével újabb kulcscsörgés hallatszott. Ez alkalommal valóban a professzor érkezett meg.
"Hála az égnek!" - sóhajtott a pók megkönnyebbülten, ugyanis abban bízott, hogy a professzor észrevette a csodálatos pókhálókat, amelyeket ez a nő most tönkretett. Mary úgy érezte, a professzor számára itt a nagy lehetőség, hogy bevallja, mennyire tetszettek neki, és az öklét rázva figyelmeztesse ezt a szörnyű nőszemélyt: ha még egyszer beteszi ide a lábát a jövőben, akkor rendőrt hív.
De Marynek csalódnia kellett.
Amint belépett az ajtón, kétségbeesve csapta össze a kezeit:
Az asztalhoz ment, meglegyintette a tollseprűt, és ezzel megsemmisült a lámpán levő pókháló. De Mary annyira szomorú volt a professzor kegyetlen szavai miatt, hogy ez már igazán nem számított neki. A tudós elárulta őt. Jobban értékelte Partvisné ötperces munkáját, mint az ő addigi életművét.
Suhh - a következő pillanatban a pók a kertben találta magát. Kilakoltatták. Mialatt a professzor a teáját szürcsölgette nyugodtan!
Mary úgy érezte, minden összeomlott körülötte.
A közeli sövényen ülő veréb elkezdett hangosan nevetni.
Ez igaz volt. A pók kis labdává gömbölyödött össze szomorúságában.
Ezzel a veréb tovarepült.
Ekkor Mary elkezdett felmászni az ágakon és leveleken egészen addig a helyig, ahol az előbb a veréb ült.
Elgondolkodva ledobott egy selyemfonalat. Az repült egy darabig, majd rátapadt egy közeli ágra. "Szőj a Teremtődnek" - csengtek fülébe a veréb szavai. És Mary nekilátott. Amikor végül az utolsó szál is a helyén volt, összegömbölyödött a pókháló közepén. "Ezt neked készítettem" - ásította, mielőtt álomba merült volna.
Másnap reggel a veréb csicsergése ébresztette őt.
"Micsoda lárma! Biztos a Teremtőjének énekel - gondolta Mary álmosan. - Bárcsak halkabban tenné!" Ugyanakkor nem tudta megállni, hogy meg ne kérdezze, mi az, ami ilyen megelégedettséggel töltötte el a madarat.
A pók csatlakozott hozzá az ágon. Csodálatos látvány tárult elé: a pókhálója - harmatcseppektől telve - csak úgy ragyogott és szikrázott a napfényben!
Épp akkor nyílt ki a ház ajtaja. A professzor pillantott ki rajta - és igen, ő is látta! Levette a szemüvegét, megtörölgette, majd visszatette az orrára, hogy másodszor is megcsodálja: hosszú idő múlva végre megragadta a figyelmét Mary munkája.
Lynda Neilands (Fordította: Boda Zsuzsa)