Keresztutak

Kettős évforduló méltó megünneplésének előkészítését tűzte napirendjére április közepén a Magyar Bibliatársulat Alapítvány (MBTA) kuratóriuma és elnöksége.

A tizenkét protestáns és az ortodox tagegyház bibliamunkáját összefogó alapítvány döntéshozó testületének ülésén a legfontosabb téma a protestáns új fordítású Biblia megjelenésének harmincadik, valamint az 1990. évi revideált új fordítás kiadásának tizenötödik évfordulója volt. Ennek jegyében a bibliatársulat 2005. november 7–8. között kétnapos rendezvénysorozattal, a Ráday utca 28. alatti Biblia Múzeumban megrendezendő Biblia-kiállítással és tudományos szimpóziummal szándékozik megemlékezni az új fordítású Biblia megjelenéséről, a fordítók munkájáról. A rendezvénysorozattal a szervezők ugyanakkor mindenekelőtt a Biblia jelentőségére szeretnék majd felhívni a szélesebb nagyközönség, így az egyházakhoz nem kötődők figyelmét is.

A kuratóriumi ülés egyéb témái közül még három másik is figyelmet érdemel.

Az MBTA 2004 őszén meghirdetett adománygyűjtő akcióját – amelynek célja a tagegyházak fenntartásában lévő gyermekotthonok, gyermekszociális intézmények Bibliákkal való ellátása volt – a bibliatársulat támogatói több mint egymillió forinttal segítették, s ezt az összeget a Finn Bibliatársulat közel félmillió forinttal kiegészítette. A kuratórium döntése alapján a bibliatársulat a keretösszegből nemcsak a tagegyházak fenntartásában álló, hanem az erre igényt tartó világi gyermekotthonokat is segítheti.

A Japán Bibliatársulat és a World Mission Project Japan keresztény segélyszervezet támogatását kiegészítve az MBTA a tagegyházain keresztül hamarosan háromezer példányt juttat el a Biblia magyarázó jegyzetekkel – Válogatás című kiadványból a protestáns középiskolás diákokhoz. A mintegy hétmillió forint értékű könyvadomány döntő részével a református (1320 példány) és az evangélikus (840 példány) gimnáziumokban találkozhatnak majd a diákok.

A szomorú emlékű decemberi népszavazás indította arra a Magyar Bibliatársulat Alapítvány munkatársait, hogy igyekezzenek segíteni a határon túli testvéreket, mégpedig éppen azon a területen, amely iránt az MBTA felelősséggel viseltetik: a Bibliához, bibliatársulati kiadványokhoz, keresztény irodalomhoz való jutásban. Az e célból 2005 elején meghirdetett adománygyűjtő akció bevételét (755 ezer Ft-ot) a HEKS svájci segélyszervezet kétmillió forintra egészítette ki. Ebből az összegből a kárpátaljai reformátusok egy könyvesbolt-könyvlerakat alapjait teremthetik meg, ezáltal – reményeik szerint – gördülékenyebbé válhat a könyvterjesztés.

Pecsuk Ottó főtitkár