e-világ

Gyülekezeti kiadványaink túlnyomó többsége eddig a Microsoft vagy az OpenOffice.org szövegszerkesztőjének alkalmazásával készült. Ezek a programok azon-ban elsősorban nem erre készültek. Az Internet Munkacsoport Gyülekezeti újság papíron és interneten elnevezésű őszi tanfolyamán éppen ezért már nem az OpenOffice.org-ot, hanem a Scribus nevű nyílt forrású kiadványszerkesztőt használjuk.

A Scribus elérhető Windows és Linux operációs rendszeren egyaránt. Futtatásához szükséges telepíteni a Ghostscript programot is. Ez linuxos rendszereken általában megtalálható, windowsos változata pedig letölthető a Scribus telepítővel együtt a letoltes.lutheran.hu oldalról. Mindkettőnek a telepítése egyszerű; először a Ghostscriptet, majd a Scribust kell telepíteni. Segíti a későbbi munkát a Hu-hyphn elválasztásiminta-gyűjtemény, illetve az evangélikus letöltési oldalról is elérhető angol nyelvű leírás. A leírás fordítása már folyamatban van, a tanfolyam időpontjára pedig elkészül egy gyakorlati tanácsokat és példákat tartalmazó rövidített leírás is.

Hogy miért döntöttünk a Scribus mellett? Elsősorban azért, mert kifejezetten kiadványok szerkesztésére készült. Segítségével könnyen készíthetünk brosúrákat, szórólapokat, de ösz-szetettebb, többoldalas dokumentumokat, így akár újságot is. Aki ismeri, vagy már dolgozott is olyan professzionális szoftverekkel, mint az Adobe PageMaker vagy a QuarkXPress, el tudja képzelni, hogy milyen a Scribus, bár természetesen az utóbbi tudása elmarad az előbbiekétől. A nyílt forráskódú szoftvereket használók azonban sejthetik, hogy a Scribus fejlesztése, alkalmazása mögött kiterjedt nemzetközi közösség található, ezért számos sablon, leírás és egyéb segédeszköz áll rendelkezésre a világhálón.

Milyen alapvető szerkesztési lehetőségeket kínál a program? Egyrészt a telepítés után azonnal rendelkezésünkre áll néhány sablon – egy-, két- vagy többlapos dokumentumokhoz. Több, gyakorlatilag kész kiadványból választhatunk, majd átalakíthatjuk őket igényeinknek megfelelően. Ha a négylapos hírlevél sablonját választjuk, és a szerkezete megfelelő a számunkra, nincs is más dolgunk, mint átírni a címet, a különböző adatokat, a már elhelyezett írások helyére beilleszteni saját anyagainkat, és a meghatározott helyre feltölteni képeinket.

Természetesen új újságot sem nehéz készíteni. Módunkban áll az oldalakon szövegdobozokat, kép beillesztésére szolgáló kereteket, táblázatokat, egyéb eszközöket beszúrni, majd feltölteni az akár előre elkészített szövegeinket, képeinket. A szövegformázás kissé nehézkes, de számtalan lehetőséget kínál a karakterek alakítására. Könnyedén illeszthetünk be oldalszámozást, speciális karaktereket vagy akár vonalkódot is. Ha rendszeresen megjelenő lapot kívánunk készíteni, elég elkészíteni a lap állandó szerkezetét, amelyet sablonként elmentve minden egyes számhoz felhasználhatunk. Hasznos lehet minden szerkesztő számára az úgynevezett Preflight Verifier használata, melynek segítségével egyszerűen ellenőrizhetjük a készülő dokumentumot, ugyanis megmutatja számunkra a hibákat (szövegtúlcsordulás, hiányzó kép stb.).

A program az elkészült dokumentumot saját fájlformátumában menti el, amelyet természetesen leginkább maga a Scribus képes kezelni. Mi tehát a teendő, ha nem mi magunk sokszorosítjuk az elkészült kiadványt, hanem nyomdába szeretnénk küldeni? Aki már használt OpenOffice.org-ot, az tisztában van azzal, hogy segítségével könnyen exportálhatjuk dokumentumainkat PDF formátumba. Előnye, hogy a nyomda ugyan-azt látja, mint mi a saját monitorunkon, majd a PDF fájlt egyszerű levilágítás után már nyomtathatják is. Nos, ezt a lehetőséget a Scribus is biztosítja – lényegesen több beállítási lehetőséggel. De elmenthetjük az elkészült anyagot eps-ként, svg-ként vagy akár képként is.

A Scribus tehát egyszerűbbé, gyorsabbá teheti a kiadványszerkesztés folyamatát, segítségével tetszetősebb kiadványokat készíthetünk.

Erdélyi Károly