E heti Luther-idézet

„A Szent­lel­ket olyan­nak kell meg­is­mer­nünk és hin­nünk, ami­lyen­nek ma­ga mond­ja ma­gát. E sze­rint ő nem a ha­rag és ret­ten­tés Lel­ke, ha­nem ke­gye­lem és vi­gasz­ta­lás Lel­ke. Így az egész Szent­há­rom­ság csu­pa ke­gye­lem.

A Fiú az­zal vi­gasz­tal, hogy kö­nyö­rög a Szent­lé­le­kért, az Atya meg az­zal, hogy ad­ja a Szent­lel­ket, a Szent­lé­lek pe­dig ma­ga a Vi­gasz­ta­ló. A ke­resz­tyé­ne­ken te­hát nincs ha­rag, fe­nye­ge­tés vagy ret­ten­tés, ha­nem csu­pa szí­vé­lyes sze­re­tet s édes vi­gasz­ta­lás égen-föl­dön. Mi­ért? Hát azért – mond­ja ő –, mert töm­löc­tar­tó­tok és hó­hé­ro­tok úgy­is elég van, aki ret­tent­sen és gyö­tör­jön ben­ne­te­ket.”

Lu­ther Már­ton: Jer, ör­vend­jünk, ke­resz­tyé­nek! (Sza­bó Jó­zsef for­dí­tá­sa