E heti Luther-idézet

„Szent Jakab levelét, noha a régiek elvetették, magam sokra becsülöm és igen nagyra tartom, mivel nem emberi tanítást ad, hanem állha­tatosan Isten törvényéről beszél. Ám nem gondolhatom apostoli írásnak a következőkért: Először, mert Pál és minden más bibliai írás ellenében a cselekedeteknek tulajdonítja a megigazulást, mondván, hogy Ábrahám is cselekedetei által igazult meg, mikoron fiát feláldozta. Szent Pál azon­ban azt tanítja (Róm 4,2–3), hogy Ábrahám a cselekedetek nél­kül, egyedül a hit által igazult meg, mielőtt fiát feláldozta volna, ezt pedig be is bizonyítja (1Móz 15,6). S ha segítenénk is ezen, s a cse­le­ke­de­tek által való megigazulás tanítása mellé magyarázatot fűznénk, nem áll­hatunk ki mellette, mert Mózes egyik mondását (1Móz 15), mely egye­dül Ábrahám hitéről szól, nem pedig az ő cselekedeteiről (amint Szent Pál, Róm 4. mondja), a cse­le­ke­detekre magyarázza. Ez a tévedés pedig bizonyítja, hogy Jakab nem az apostolok közül való.”

Luther Márton: Előszó Szent Jakab és Júdás leveleihez (Szita Szilvia fordítása)