Kultúrkörök

„Az ír éne­ke­sek kö­ré­ben van egy szo­kás: ha az em­ber el sze­ret­ne éne­kel­ni egy dalt, fel­eme­li a ke­zét a fe­je mö­gé, és vár­ja, hogy meg­fog­ja va­la­ki – ez­zel biz­tat­va őt az ének­lés­re. Az én ke­ze­met Is­ten fog­ta meg, és az­óta ne­ki éne­ke­lek.” Ez a rö­vid­ke ma­gya­rá­za­ta an­nak, mi­ért kap­ta D. Kiss Il­di­kó nem­rég meg­je­lent szó­ló­al­bu­ma a Tab­hair dom do lámh, az­az Add a ke­zed cí­met. Az evangélikus éne­kes­nő CD-jén a se­an nós el­ne­ve­zé­sű ír ének­stí­lus­ban elő­adott da­lok so­ra­koz­nak.

A bu­da­pes­ti Pi­linsz­ky Já­nos iro­dal­mi ká­vé­ház­ban múlt va­sár­nap tar­tott le­mez­be­mu­ta­tó kon­cer­ten Sze­ve­ré­nyi Já­nos, a le­mez meg­je­le­né­sét tá­mo­ga­tó Evan­gé­li­kus Misszi­ói Köz­pont ve­ze­tő­je kö­szön­töt­te a szép szá­mú meg­je­len­tet. Dr. Pö­dör Dó­ra, a Ká­ro­li Gás­pár Re­for­má­tus Egye­tem ok­ta­tó­ja ar­ról me­sélt, hogy az est fo­lya­mán el­hang­zott, ma­gyar, an­gol és ír nyel­vű is­te­nes éne­kek szö­ve­gé­be me­lyik szá­zad­ból ke­ve­red­tek még la­tin szö­veg­rész­le­tek is – egy la­tin ref­rén ének­lé­sé­be vé­gül a kö­zön­sé­get is be­von­ták.

Az elő­adás után a ven­dé­gek egy­más­nak is ad­hat­ták a ke­zü­ket: a kon­cer­ten két­szer is be­ug­ró tán­co­sok né­hány egy­sze­rűbb, de an­nál fá­rasz­tóbb breton és ír tán­cot ta­ní­tot­tak meg ne­kik.