|
|
|
Evangélikus Egyház
- Online újságok
- Dunántúli Harangszó
- Archívum
- 2003
- 12
- Szlovén nyelvű emléktábla a vendek apostolának emlékére
Hírek
Hozzászólás a cikkhez
Szlovén nyelvű emléktábla a vendek apostolának emlékére
A Zala megyei Surd evangélikus gyülekezete templomuk falán 1970-ben emléktáblát helyezett el egykori tudós lelkészükre, Kuzmics Istvánra emlékezve. A Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület megalakulása után felmerült a gondolat, hogy szlovén nyelven is örökítsék meg a vendek apostolának nevezett lelkipásztor emlékét.
Hosszú előkészületek után október 25-én adhattak hálát együtt szlovének és magyarok Surdon.
Kuzmics István 1723-ban született a vend vidéki Strukocon. Egy ideig a vas megyei Nemescsóban is szolgált, majd 1755-től 1779-ig, haláláig volt a surdi gyülekezet lelkésze. Egyháztörténeti munkássá-ga leginkább abban mutatkozott meg, hogy az egyre fogyatkozó vend nép számára anyanyelven szerette volna eljuttatni Isten üzene-tét. Lefordította, és 1771-ben Halléban megjelentette a vend nyelvű Újszövetséget. Terve volt még a nyelv megőrzése szempontjából egy ábécéskönyv kiadása is. Életét viszonylag fiatalon fejezte be. 1779-ben Surdon halt meg. A templom közelében temették el, de sírjának pontos helyét ma is homály fedi.
A mostani ünnepségre mintegy száz vendég érkezett a határon túlról Surdra. Az igehirdetést elsőként Ernisa Géza szlovén püspök tartotta, majd Ittzés János, a Nyugati (Dunántúli) Egyházkerület püspöke Zsid 1,1-2 alapján prédikált. A püspök felhívta a figyelmet, hogy számunkra nagyon idegenül hangzanak e szláv nyelv szavai. De az áldott név mégis mindenki számára érthetően cseng. Mert amikor elhangzik Jézus neve, az mindenki számára érthető. Isten igéjének nyelve Jézus Krisztus, Isten végső szava, amely összeköt bennünket.
Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Szlovénia részéről Andre Gerencser budapesti nagykövet és dr. Drago Cepar, a vallás-ügyi hivatal elnöke is, a magyar állam részéről pedig Vass Lajos politikai államtitkár és Kiss Bódog Zoltán, a Zala megyei közgyűlés elnöke. Az ünnepi közgyűlés után a két püspök felszentelte a temp-lom falán lévő emléktáblát.
http://real1.radio.hu/kossuth/2003/11/10/2003-11-10-k14.ram
Regionális hozzárendelés:
Surdi Evangélikus Egyházközség
::Nyomtatható változat::
|
|
|
)