A hét témája

Az évek óta megrendezett háromnapos könyvvásár, a Győri Könyvszalon egy nagyszabású kulturális rendezvényfolyam részeként most is hatalmas tömegeket vonzott Győr belvárosába október harmadik hétvégéjén. Ennek volt apró, de szép színfoltja a Magyar Bibliatársulat, a Luther Kiadó és a református Kálvin Kiadó közös standja. A három kiadó könyvbemutatót tartott A Biblia új köntösben címmel. Az eseményen Pecsuk Ottó, a Magyar Bibliatársulat főtitkára a frissen megjelent, MP3 formátumú Hangzó Újszövetség CD-t, Fodor Csaba, a Kálvin Kiadó terjesztési vezetője pedig Laura Blanco – Silvia Carbonell Erények és értékek – Vidám játékok, foglalkozások és elgondolkodtató kérdések 52 hétre című, iskolás gyermekeknek készült, játékos foglalkoztató könyvét mutatta be az érdeklődőknek.

Pecsuk Ottó először is arra hívta föl a figyelmet, hogy a Magyar Bibliatársulatot, amely jelenleg tizenkét protestáns tagegyház – köztük a Magyarországi Evangélikus Egyház – megbízásából egy több évezredes könyv, a Szentírás szövegének őrzésével foglalkozik, mégsem a múltba révedés jellemzi, hanem legfőbb feladatának azt tekinti, hogy a ma élő nemzedékekhez minden tőle telhető módon eljuttassa Isten igéjét. E könyvbemutató is része volt annak az idei ünnepségsorozatnak, amelyet az immár harmincesztendős új fordítású protestáns Biblia létrejöttéért hálát adva rendeznek meg országszerte. A most megjelent Hangzó Újszövetség CD – hangsúlyozta a főtitkár – azt a szóbeliséget idézi vissza, s annak a frissességnek a jele, mely lehetővé tette az Ó-, majd az Újszövetség könyveinek létrejöttét és gyors elterjedését szerte a világon. Az MP3 formátum azt is kifejezi, hogy a 21. század modern technikája alkalmas eszközöket kínál ahhoz, hogy Isten szavát minden ember meghallhassa, olvashassa.

Az Erények és értékek című foglalkoztató könyv bemutatása egy, a közönség soraiból kiválasztott kisfiú segítségével bemutatott játékkal kezdődött, mintegy szemléltetve azt a pedagógiai sokszínűséget (közös beszélgetés, szerepjátékok, mesék, rejtvényes feladványok, lakókörnyezetünk és a természet megfigyelése, kézműves foglalkozások stb.) és a felhasználhatóság sokrétűségét, amely a két szerző eredeti szándéka volt a kötet elkészítésekor. A gazdagon illusztrált összeállítás az év minden hetében egy-egy olyan fontos emberi érték megismerésére szeretné rávezetni az iskolás gyermekeket – hogy csak néhányat említsünk e fogalmak közül: öröm, barátság, megbocsátás, szeretet, bátorság, közösségvállalás, tisztesség, egyenesség, hála…–, amely ahhoz szükséges, hogy a holnap felnőttjei boldog, bölcs és elégedett, kiegyensúlyozott, határozott gondolkodású és tiszta lelkiismeretű emberré lehessenek. Fodor Csaba hozzátette: ezek a fogalmak csak annyira nevezhetők „keresztyén értékeknek”, amennyiben egyrészt – a könyv tanúsága szerint is – a Biblia úgy foglalkozik velük, mint amelyek a teljesebb emberi élethez elengedhetetlenek, másrészt hogyha ezek a mi életünkben is erényekként válnak majd fölismerhetővé. E könyv nagy értéke, hogy a gyermekekhez illő játékos formában ízlelteti meg velük komoly, sokszor a felnőttek számára sem tisztázott fogalmak értelmét és fontosságát; mert a játék kapcsolatot teremt gyermek és gyermek, valamint a felnőtt és a gyermekek között, és közös gondolkodásra, sőt közös cselekvésre indítja valamennyi résztvevőjét.

A bemutatón Hűvösvölgyi Ildikó színművésznő gyönyörű tolmácsolásában hangzott el a 104. zsoltár, Jónás és a tékozló fiú története, az új fordítású Biblia szövege alapján.

Az említett három kiadó közös standja nagyon sok érdeklődőt vonzott. A Luther Kiadó könyvei közül kiemelkedő érdeklődés kísérte a tavasszal kiadott Reményik Sándor összes verse című kötetet, melynek, reménység szerint, ez év novemberében újabb kiadása jelenik meg.

F. Cs.