1%

*Ha az ÚR nem építi a házat, hiába fáradoznak az építők. (Zsolt 127,1)*

**Megszépültünk**

Amikor a parókiánkat december elején tűzeset érte, szinte mindenki szörnyülködve állt meg előtte az utcán, és sajnálatát fejezte ki a lakhatatlanná vált házzal kapcsolatban. Az azóta eltelt néhány hónapban hatalmas előrelépés történt, hiszen nem csak a tűz által okozott károk kerültek kijavításra, hanem a parókia külseje is teljes mértékben fel lett újítva. Azóta megint megállnak az emberek a lelkészlakás előtt, de most már elégedettség és elismerés van az arcukra írva. Valószínű, hogy akkor volt ilyen szép utoljára a parókia, amikor megépült - de arra a ma élő emberek már nem emlékezhetnek. Istennek adunk hálát, hogy megsegített bennünket az eddigi évek munkálataiban, és hogy ezzel lezárulhatott a parókia felújításának 3 éves folyamata. A külső renoválási munkák költségvetése:

Asztalos munka: 18.712Ft

Bádogos munka: 181.909Ft

Festő munka: 534.878Ft

Gipszkartonozás: 73.100Ft

Kőfaragó munka: 294.000Ft

Kőműves munka: 1.006.626Ft

_______________________________________

ÖSSZESEN: 2.109.225Ft

Köszönetet mondunk a Nyugati (Dunántúli) Egyházkerületnek a 400.000Ft-os építési támogatásért, a Győr-Moson-Sopron Megyei Közgyűlésnek és Firtl Mátyás alelnök úrnak a 150.000Ft-os támogatásért. Köszönet illeti a vállalkozókat az alábbi értékű társadalmi munkákért: Várallyay Béla és Várallyay Zoltán 59.000Ft, Strammer András 36.000Ft, Mayer Csaba 25.000Ft.

**Búcsú - Parókia szentelés**

*Szeretettel hívjuk és várjuk minden Testvérünket, és persze minden érdeklődőt a 2006. szeptember 24-én tartandó templomszentelési és parókia megáldási ünnepünkre és az azt követő megvendégelésre.*

A templomszentelési ünnepi istentisztelet 10.00-kor kezdődik a templomban, amit a felújított parókia megáldása fog követni (a Luther téren). A szertartáson Ittzés János, a Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület püspöke, és Gabnai Sándor, a Soproni Evangélikus Egyházmegye esperese fognak szolgálni. Az ünnep fényét az oberriexingeni (Németország) fúvószenekar is emelni fogja játékával. Az ünnepséget követően a parókia udvarán kerti partit tartunk, amelyre hangsúlyozottan nem csak az evangélikusokat, hanem minden ágfalvi lakost szeretettel várunk (hiszen a parókia felújításához a falu lakói is hozzájárultak adományaikkal). Ezen a napon kinyitjuk mindenki előtt a parókia ajtaját, hogy minden ismerős és ismeretlen vendégünk megnézhesse, hogyan újult meg belülről is ez az öreg, és tűzesettől sújtott épület.

**Ifjúság Határok Nélkül**

Ezzel a címmel illettük azt az ifjúsági táborozásunkat, amit az idén másodszor rendeztünk meg az ágfalvi és a loipersbachi fiatalok számára. A mintegy 15 magyar és 25 osztrák fiatal hat napon át minden délután találkozót adott egymásnak a loipersbachi evangélikus gyülekezeti házban, ahol Jakob Kruse barátom, a helyi evangélikus lelkész várta az érkezésünket. A határtalanság valóban sokféleképpen kifejeződött ez alatt a néhány nap alatt. Mindenek előtt abban, hogy a két falu közötti időszakos határátkelőn keresztül ingáztunk napról napra, amihez a határőrség külön engedélyét kellett kérnünk, és amire azóta nem volt példa, hogy a határt létrehozták. Ahogy átléptük az országhatárt, egy másfajta választó vonalat is kereszteznünk kellett, hiszen a magyar fiatalok többségükben nem beszéltek németül, az osztrák gyerekek pedig főleg nem tudnak magyarul. Ez sem jelentett gondot, hiszen a fiatalok és a gyerekek a rájuk jellemző találékonysággal először kézzel-lábbal, majd a lelkészeket élő szótárként használva szavanként kommunikáltak egymással. Hatalmas felfedezés volt a számukra, hogy a másik nemzet gyermekei is ugyanúgy gondolkodnak, csak más szavakat használnak. Végül a harmadik határátlépésről is szeretnék még röviden szólni, amit úgy is aposztrofálhatnék: "evangélizáció a kocsmában". Az ifjúsági rendezvényünknek ugyanis a sok fürdőzés, sport és játék mellett egy nagyobb célkitűzése is volt. Egy bibliai gyermekmusicalt tanítottunk be a fiataloknak, amely zenés formában dolgozza fel Zákeus történetét. Mivel a szerzők (Alexander Lombardi és Gregor Breier) a kerettörténetet és a zenei betéteket is sikeresen transzformálták a gyermekek gondolkodása számára, a táborozóink lelkesen tanulták az énekeket, és elszántan próbáltak az előadásra. A premierre a rendezvény végén került sor, amit a lépesfalvi Hauer vendéglő nagy termében tartottunk mintegy 100 néző előtt. Mind a közönség, mind pedig a gyerekek számára hatalmas élményt - és talán még ennél is többet jelentett - a musicallé lett evangéliumi üzenet. Így lett a gyerekekből evangélizátor, és a kocsmából egy óra erejéig templom. Programunk főtámogatója a Mobilitás volt. Ezen kívül köszönetet mondunk a támogatásért Sághy Katának, a Határőrség Megyei Parancsnok-ságának, Gaál István polgármester úrnak, az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, a lépesfalvi önkormányzatnak, a lépesfalvi evangélikus gyülekezetnek (vendéglátónknak), a lépesfalvi Hauer vendéglőnek és az étkezéseknél segítséget nyújtó szülőknek. -sb-

*(a rendezvényről további képek és információk találhatók a http://ihn.lutheran.hu weboldalon)*

**Hittantábor 2006**

Az idén nyáron Révfülöpön, az Evangélikus Oktatási Központban rendeztük meg a gyülekezet hittantáborát, amelyen összesen 22 ágfalvi és bánfalvi gyermek vett részt. A hittanosok közül sokan már hónapok óta kérdezgették, hogy mikor és hol lesz az idei tábor, és azt hiszem nem is nagyon volt, aki csalódottan ment haza a Balaton partjáról. Sok éneklés, kirándulás, társasjáték, sport, és persze rengeteg fürdés tették emlékezetessé az egy hetes együttlétet. A gyerekek élményekben és ismeretekben gazdagodtak önkéntes segítőinknek, Brenner Károlynénak, Csoltói Józsefnének, Plöchl Ildikónak és ifj. Brenner Károlynak köszönhetően, akik szeretettel és csodás találékonysággal vezetgették a kicsiny csapatot. Külön köszönet illeti Sághy Katát a tábor megszervezéséért és levezetéséért. Akik ott voltunk, tudjuk, hogy ennek bizony még lesz folytatása... -sb- további képek találhatók a táborról az alábbi címen:

http://photos.yahoo.com/hittantabor2006

Programjaink

Szept. 12. 18.00 Presbiteri szeretetvendégség

Szept. 16. 16.00 Ifjúsági kör

Szept. 17. 9.00 Családi istentisztelet

Szept. 24. 10.00 Templomszentelési (kétny.) ünnepi istentisztelet Ittzés János püspök és Gabnai Sándor esperes szolgálatával (l. fönt)

Szept. 26. 18.00 IFJÚSÁGI ISTENTISZTELET

Szept. 30. 14.00 Játszóház (hittanos gyerekeknek)

Szept. 30. 16.00 Ifjúsági kör

Okt. 8. 9.00 Közös aratási hálaadó istentisztelet

Okt. 14. 16.00 Ifjúsági kör

Okt. 22. 9.00 Családi istentisztelet

Okt. 25. 18.00 IFJÚSÁGI ISTENTISZTELET

Okt. 28. 14.00 Játszóház (hittanos gyerekeknek)

Okt. 28. 16.00 Ifjúsági kör

Okt. 31. 9.00 Reformáció ünnepi istentisztelet

Nov. 1. 17.00 Temetői istentisztelet

**Hírek**

-Ittzés János püspök 2006. augusztus 26-án a győrújbaráti templomban beiktatta hivatalába Szabó Györgyöt, a Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület nem rég megválasztott felügyelőjét, aki Weltler János felügyelő urat követően lépett szolgálatba. Isten áldását és sok bölcsességet kívánunk a szolgálatához.

-Köszönetet mondunk a parókia előtti tér és a hátsó gazdasági épülettel kapcsolatos munkákért: id. Sztrókai Gyula és neje, ifj. Várallyay Pál, Trinkl András, Prinner Mátyás, Brenner Károly és Molnár Balázs testvéreinknek.

**Gyülekezeti bál**

Az idei évben ismét megrendezésre került a gyülekezeti bálunk. Ismét a Vadon Lovasklub adta a helyet, és a Mozsolits trió szolgáltatta a talp alá valót. A bálunk bevétele 60.000Ft lett, ami a templomtető renoválását támogatja. Köszönetet mondunk minden kedves testvérünknek, akik segítettek az esemény lebonyolításában, illetve tombola tárgyakkal is támogattak minket.

*Köszönjük:* ifj. Várallyay Pál, Prinner Mátyás, Sághy Kata, Kádár Gergely, Pinokkió Játékbolt, Hideg-Hús Kft., Szabó Cukrászda, Aircom, Poszeidon Bt., Vadon Lovasklub, Antall Lajosné, Ágfalvi Fagylaltozó, Babos Csaba, Hajnal Gyógyszertár, Plöchl Ildikó, Varga Sándorné, a Coop Bolt dolgozói, Kirchknopf Károly, Kranixfeld Mátyás, id. Plöchl Mátyás, Horváth Józsefné, Horváth Jenőné, Csuka Béláné, Dallosné Babos Etelka, Csoltói József és Csoltói Márta a Váci Mihály Általános Iskola Néptánc Csoportja élén, és mindenkinek, aki süteménnyel és munkával támogatott minket.