EISZ
Evangélikus Információs Szolgálat
 
Luther Kiadó
Luther Kiadó
 
Rovatoló
Fundamentum
Élő víz
Egyházunk egy-két hete
Keresztutak
e-világ
Kultúrkörök
Keresztény szemmel
Nem mi írtuk...
A hét témája
Evangélikusok
EvÉlet - Lelki segély
A közelmúlt krónikája
Gyermekvár
Szószóró
evél&levél
Közlemények, nyilatkozatok
On-line plusz
E heti Luther-idézet
Útitárs
Presbiteri
 

Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2007 - 36

36. szám – 2007/09/09

   Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap

Napról napra

Új nap – új kegyelem

Vasárnap
Jézus bejárta a városokat és a falvakat mind, tanított a zsinagógáikban, hirdette a mennyek országának evangéliumát, gyógyított mindenféle betegséget és erőtlenséget. Mt 9,35 (Zsolt 71,20; Lk ... >>

Élő víz

Visszatérő kérdés
Vannak olyan kérdések, amelyek nagyon is természetesek, de amelyeket sajnos ritkán vagy sohasem teszünk fel. Ilyen volt Fülöp kérdése is. >>

Mások hasznára, de ne a magam kárára
A Déli Egyházkerület lelkészei immár harmadszor töltekezhettek fel közösen a Balatonszárszón tartott szokásos munkaévkezdő konferencián augusztus végén. Idén a lelkigondozás témakörében próbáltunk elmélyülni. Nagy várakozással készültem erre a találkozóra, hiszen mai világunkban egyre több a segítségre vágyó, lelkileg és testileg sérült ember. >>

Heti útravaló
Áldjad, lelkem, az Urat, és ne feledd el, mennyi jót tett veled! (Zsolt 103,2) >>

Egyházunk egy-két hete

Amit a falak hirdetnek…
A csorvás–gerendási evangélikus egyházközség gerendási társegyházközségében hálaadó istentiszteletet tartottak szeptember 2-án a templom külső és részleges belső felújításáért, valamint felszentelésének hetvenéves jubileuma alkalmából. Az ünnepi alkalom igehirdetőjének Gáncs Pétert, a Déli Egyházkerület püspökét hívták meg. Az istentisztelet liturgiai szolgálatát Füzesi Kornél, az egyházközség beosztott lelkésze, valamint Kondor Péter, a Kelet-Békési Egyházmegye esperese végezte. >>

Új munkás a lelki építkezésben
A telekgerendási templom felszentelésének tizenötödik évfordulója alkalmából hálaadó istentiszteletet tartottak a gyülekezetben szeptember első vasárnapján. Ugyanezen az alkalmon kezdte meg missziói szolgálatát Liptákné Gajdács Mária beosztott lelkész, aki egyéves megbízást kapott az egyházközség gondozására. Az ünnepi istentiszteleten Gáncs Péter, a Déli Egyházkerület püspöke hirdette az igét. Az istentisztelet liturgiai szolgálatában Kondor Péter, a Kelet-Békési Egyházmegye esperese, Kutyej Pál Albert nyugalmazott lelkész, valamint Németh Mihály és Kutyej Pál Gábor békéscsabai lelkészek vettek részt. >>

„Őrizd az ót, s hozz elő újat!”
„Veni Sancte! A Lélek megőrzi, ami régi, és megújítja, amit meg kell újítania. Őrizd meg a régi értékeket, és lásd meg, hol van szükség újításra, változtatásra!” – szeptember 1-jén ezekkel a szavakkal bocsátotta útjára Gáncs Péter, a Déli Egyházkerület püspöke Homoki Pált, a Soltvadkerti Evangélikus Egyházközség megválasztott új lelkészét. Az ünnepi istentisztelet iktatási szolgálatát Lupták György, a Bács-Kiskun Egyházmegye esperese végezte. >>

Kettős ünnep Domonyban
1881 óta mindössze három lelkésze volt a domonyi evangélikus gyülekezetnek, akik tehát egyenként átlagosan negyven évig szolgáltak az 1681-ben alapított egyházközségben. A parókus lelkipásztorok sorában – a hivatalosan múlt vasárnap, szeptember 2-án szolgálatba állt – Sághy Balázs a tizenhatodik. Őt a domonyi templom szentelésének kétszázharmincadik évfordulója alkalmából tartott ünnepi istentiszteleten iktatta hivatalába Mekis Ádám, az Észak-Pest Megyei Egyházmegye esperese. >>

„Legeltesd az én juhaimat!”
Fennállásának tizenötödik évfordulóján születésnapi ajándékot kapott a budapesti Deák Téri Evangélikus Gimnázium. Az intézmény úrvacsorás tanévnyitó istentiszteletének keretében – Gáncs Péter püspök szolgálatával – szeptember 3-án iktatták be iskolalelkészi hivatalába Rozs-Nagy Szilviát (képünkön). A Deák téri evangélikus templomban tartott ünnepi alkalmon az új iskolalelkész maga is iktatott: Korompainé Sebestyén Nóra magyar nyelv és irodalom szakos tanárnő számára kérte Isten áldását. >>

Keresztutak

Közel – és még közelebb
Az elmúlt hét végén az Alberti és az Irsai Evangélikus Egyházközség közös testvérgyülekezetüknek, a Sepsiszentgyörgyi Evangélikus-Lutheránus Egyházközségnek a küldöttségét fogadta. >>

Püspöki látogatás Genfben
A Lutheránus Világszövetség (LVSZ) meghívására augusztus 22-én és 23-án látogatást tett a genfi Ökumenikus Központban öt olyan európai egyházi vezető, akik az elmúlt két évben álltak szolgálatba. A püspökök és egyházi elnökök megbeszéléseket folytattak dr. Ishmael Nokóval, az LVSZ főtitkárával, dr. Eva-Sibylle Vogel-Mfatóval, a szervezet Európa-titkárával, valamint a különböző osztályok vezetőivel és az egyes projektek irányítóival. >>

Október a reformáció hónapja
A kellemes szeptemberi napok óhatatlanul az őszbe vezetnek át bennünket. Az ősz pedig számunkra, protestánsok számára azzal a jeles hónappal kezdődik, amelyet a reformáció havának nevezünk, és amelyet a reformáció szellemiségének, lelkiségének, értékeinek sokféle kifejezésével ünnepelhetünk meg. >>

Tíz nap a Bárka-táborban
Tavaly találkoztam a Bárkával életemben először. Egy jó barátom hívott el a tavaszi tábortalálkozóra, amely háromnapos volt. Bár kezdetben kissé izgultam – hiszen nem volt előzőleg kapcsolatom mozgássérült emberekkel –, ez hamar elpárolgott, és nagyon jól éreztem magam. Ezt követte a nyári tábor, ahol még inkább megbizonyosodtam arról, hogy jó helyre kerültem. Szívmelengetőnek és megindítónak találtam, hogy ez a maroknyi ember milyen lelkesedéssel és odaadással dolgozik azon, hogy az együtt töltött tíz nap mindannyiunk számára a lehető legjobban sikerüljön. Aztán a sors úgy hozta, hogy idén én lettem az egyik táborvezető, így másodmagammal új kihívásoknak kellett megfelelnem… >>

Fontos előrelépés a fogyatékosügyben
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének (ENSZ) legáltalánosabb érvényű jogszabályai a konvenciók (ilyen például az emberi jogok deklarációja, a nők vagy a gyermekek jogainak megfogalmazása és így tovább). 2006. december 13-ig hét ilyen minden tagállamra kötelező egyezménye volt az ENSZ-nek. Ekkor egészült ki ezek sora egy nyolcadikkal, amely a „Fogyatékossággal élő személyek jogairól” szól. >>

Külügyminiszteri kitüntetés a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet igazgatójának
A „Magyar Köztársaság Nemzetközi Kapcsolataiért” elnevezésű kitüntetést a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma alapította azzal a céllal, hogy lehetősége legyen elismerni olyan emberek, közösségek tevékenységét, akik (vagy amelyek) a civil szférából járulnak hozzá önzetlenül a magyar külpolitika sikeréhez. Ezt a kitüntetést augusztus 24-én Lehel Lászlónak, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet igazgatójának adta át – a külügyminiszter távollétében – Horváthné dr. Fekszi Márta, a tárca államtitkára. >>

Evangélikusok

Európa: mítosz és álom
Amikor ezek a sorok napvilágot látnak, kis küldöttségünkkel reménység szerint Erdélyben leszünk, szeptember 5. és 8. között kerül ugyanis sor a III. európai ökumenikus nagygyűlésre. A helyszín: Európa ez évi kulturális fővárosa, amelyet a románok Sibiunak, a németek Hermannstadtnak, mi, magyarok pedig Nagyszebennek hívunk. Ebben a hármas elnevezésben szinte tetten érhető Erdély, sőt egész Európa színgazdagsága. >>

Turné után, premier előtt
A megbeszéltnél pár perccel korábban érkeztem a Magyar Örökség díjas Evangélium Színház örökifjú vezetőjéhez, így még találkozhattam Húros Anna Mária díszlet- és jelmeztervezővel. Ők ketten Udvaros Bélával épp a közelgő premierrel kapcsolatos tennivalókról tárgyaltak lelkesen. Megbeszélésük végeztével a társulat nyári erdélyi turnéjáról, valamint az őszi tervekről kérdeztem a színház rendezőjét. >>

„Mindeddig megsegített bennünket az Úr…”
A Magyar Köztársasági Arany Érdemkeresztet vehette át augusztus 20-án hittanári munkássága elismeréseként az 1919-ben született Bartosné Stiasny Éva nyugalmazott vasdiplomás pedagógus. A kitüntetettnek otthonában gratuláltunk. Finom kávé és sütemény mellett „repültünk vissza” a jelenből a múltba, abba az időbe, amikor a tizenhárom esztendős Éva azt már bizonyosan tudta, hogy tanítónő akar lenni. Azt azonban még csak nem is sejthette, hogy a közelgő második világháború idején üldözötteket fog menteni – Sztehlo Gábor evangélikus lelkész oldalán… >>

e-világ

Bajor fejlesztések a világhálón
Szeptemberben Balatonszárszón közös konferencián értékelik a magyar és a bajor evangélikusok a két egyház együttműködését. Bár bajor testvéreink is jelentős informatikai fejlesztéseket hajtottak végre az elmúlt évtizedben, és mi sem szégyenkezhetünk ezen a területen, az informatika eddig hiányzott a kapcsolatból. Talán e téren is előrelépésről számolhatunk majd be a közeljövőben – addig ajánlom Miklós Geyer bajor lelkész írását az általuk elvégzett munkáról. (E. K.) >>

Keresztény szemmel

Apácaszigor
Az Evangélikus Élet 32. számában Szigorú öltözködési szabályok II. János Pál szülőházában címmel olvashattuk, hogy „többé nem lehet a hasat fedetlenül hagyó pólóban és miniszoknyában bebocsátást nyerni” a néhai pápa múzeummá alakított házába. Apácák felügyelik a látogatók megfelelő öltözékét. >>

Ahol a jó bor felekezeti tulajdonságairól is értekeztek
A budapesti Ráday utcában, a Dunamelléki Református Egyházkerület székházában zajlott augusztus 21. és 24. között a Magyarországi Református Egyház Doktorok Kollégiumának konferenciája. A keddi plenáris ülést követő napokban a meghívott résztvevők tizenhét szekcióban üléseztek; ezek egyike volt a vallási néprajzi szekció. A több mint harminc éve működő szakcsoport tagjai több felekezetet is képviselnek, így kutatásaik sem korlátozódnak a reformátusságra. >>

Boldog- és Kisasszonyok, Máriák
A néphagyományban fontos szerepet töltenek be a Mária-ünnepek. Szűz Máriát az asszonyok oltalmazójának tartják. A naptár lapjain a külföldről átvett női nevek áradatában is divatos maradt a Mária név. Tátrai Zsuzsanna néprajzkutató, a Magyar Tudományos Akadémia tudományos főmunkatársa a Máriával összefüggő, de más elnevezésű ünnepnapoknak is alapos ismerője. >>

Evangélikus néprajzi konferenciák és tanulmánykötet
A Magyarországi Evangélikus Egyház Vallási Néprajzi Munkacsoportjának, az Evangélikus Országos Múzeumnak, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Folklore Tanszékének és az MTA–ELTE Folklór Szövegelemzési Kutatócsoportjának a rendezésében került sor két olyan konferenciára, amely az evangélikus vallási néprajz kutatását állította a középpontba. Az elsőt 2005. március 31-én és április 1-jén tartották 250 éves a konfirmáció Magyarországon címmel, a másodikat pedig 2006. május 24-én „Teljesedjetek be Szentlélekkel…” – Áldozócsütörtök és pünkösd az evangélikus közösségekben címmel. Ezeknek a tudományos tanácskozásoknak az anyagát adta közre tavaly a Vallási néprajz című sorozat 13. kötete Veres Emese-Gyöngyvér szerkesztésében. >>

Hogyan vehetjük elejét az érzelmi kiégésnek?
A korunkban jellemző folyamatos stressz miatt nagyon könnyű kifogyni az érzelmi energiából. Nevezzük bár depressziónak vagy kiégésnek, a tünetek félreérthetetlen jelei annak, hogy valami súlyosan félrebillent az életünkben. >>

A hét témája

Nagy terhet jelent az állami támogatás csökkenése az egyházi közoktatási intézményeknek
Nagy terhet jelent a normatív és kiegészítő támogatás csökkenése az egyházi közoktatási intézményeknek és fenntartóiknak; néhány esetben iskolákat szüntettek meg vagy vontak össze, és pedagógusok elbocsátásával is számolnak – erről a történelmi egyházak tájékoztatták az MTI-t. >>

Indiából a soproni líceum falai közé
Az elmúlt vasárnap, szeptember 2-án délután a soproni evangélikus templomban tartott tanévnyitó (venisancte) istentiszteleten iktatta be hivatalába Ittzés János, a Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület püspöke Mesterházy Balázst, a Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum), Kollégium és Szakképző Iskola kinevezett iskolalelkészét. >>

Lépesfalvi „nyelvhatárátlépések”
A soproni Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum), Kollégium és Szakképző Iskola, valamint a burgenlandi Lépesfalva (Loipersbach) község együttműködésével megvalósuló lépesfalvi magyarnyelv-oktatásról tartott sajtótájékoztatót augusztus 29-én Herbert Tschürtz, a település polgármestere, Tölli Balázs, a soproni líceum igazgatója, Jakob Kruse evangélikus lelkész, a szülői munkaközösség vezetője, Sylvia Gregorich, a lépesfalvi óvoda igazgatónője és Salamon Zsuzsa, a líceum tanára (képünkön). >>

Az ökumené és a fiatalok közötti szolgálat elkötelezett híveként
Az új iskolai tanév első napján, a hétfő reggeli ünnepi tanévnyitó istentisztelet keretében iktatta be hivatalába Ittzés János püspök Ments Orsolyát, a kőszegi Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium megbízott iskolalelkészét a kőszegi templomban. >>

Hittanárok, akik tudatos polgárokat nevelnek
A hitoktatás ezernyi lehetősége és feladata közül az (állam)polgári öntudat fejlesztésének kérdésével foglalkozott az az Európa tizennégy országából érkezett, különböző történelmi egyházakban hitoktatást végző vagy hitoktatók képzésével foglalkozó nyolcvankét szakember, aki részt vett az EFTRE (European Forum for Teachers of Religious Education – hittanárok európai fóruma) augusztus 23. és 26. között Budapesten tartott konferenciáján. A huszonhét évvel ezelőtt Helsinkiben alakult szervezet háromévente megrendezendő nagygyűlésének és konferenciájának az Evangélikus Hittudományi Egyetem adott otthont az augusztusi kánikula utolsó napjaiban. >>

Tanévnyitó istentisztelet Szarvason
A Szarvas-Ótemplomi Evangélikus Egyházközségben tanévnyitó istentiszteletet tartottak szeptember 2-án. A szarvasiak meghívását elfogadva az ünnepi alkalom igehirdetői szolgálatát Gáncs Péter, a Déli Egyházkerület püspöke látta el. Az egyházkerület lelkészi vezetője a szarvasi evangélikusokat és a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola és Óvoda diákjait egy új tanév zarándokútjára hívta el. >>

evél&levél

Viszontlátás
Nagy-nagy öröm ért ma, a meghatottságtól írni is alig tudok… De egy belső erő késztet. Vasalás közben bekapcsoltam a tv-t, hogy jobban menjen a munka, és egy beszélgetés kellős közepébe csöppentem az Echó csatornán. >>

Közlemények, nyilatkozatok

A Magyarországi Evangélikus Egyház elnökségének és püspöki tanácsának nyilatkozata
A Magyarországi Evangélikus Egyház elnökségét és püspökeit meglepte, hogy a Magyar Köztársaság kormánya politikai nyilatkozat közzétételére kérte fel a történelmi keresztény egyházak vezetőit. Az európai gyakorlatban legalábbis szokatlan, hogy a végrehajtó hatalom képviselői az autonóm egyházakat bármire is ily módon felszólítanák. Ugyanakkor örülünk, hogy a kormány felismerte: helyes, ha az egyházak nemcsak a templomok falai között szólnak, hanem hallatják szavukat politikai, közéleti kérdésekben is. Noha a Magyar Gárdával, a szervezet megalakulásakor tapasztalt evangélikus lelkészi részvétellel kapcsolatban már többször, határozottan kifejtettük álláspontunkat, a helyzet mindenki számára megnyugtató tisztázása és a társadalmi béke mielőbbi megvalósulása érdekében, valamint a kormány egyik államtitkárával történtek miatt szükségesnek tartjuk az alábbiak közzétételét. >>

Gyülekezetimunkatárs-képző tanfolyam
Egyházunk gyülekezetimunkatárs-képző tanfolyamot indít 2007. november 23–25. között Piliscsabán, a Béthel Missziói Otthonban (2081 Piliscsaba, Széchenyi u. 8–12.). Aki kedvet kapott a tanulásra, felelősséget vállal saját gyülekezete lelki megelevenedéséért és megújulásáért, segíteni kíván híveink, testvéreink különböző életproblémáinak megoldásában, valamint belső indíttatást érez e szép és értelmes szolgálatra, azt örömmel várják már az első tanfolyamra. >>

E heti Luther-idézet

Luther-idézet
„Mi, kiknek az ige fegyverünk, ne küzdjünk ököllel. (…) A mi hivatásunk prédikálni és tűrni, nem pedig ököllel csapkodni és harcolni. Így Krisztus és az ő apostolai sem romboltak templomokat, és nem törettek össze képeket, hanem megnyerték a szíveket Isten igéjével, mire a templomok és képek maguktól omlottak össze.” >>

Kultúrkörök

Angyalok énekelnek
Az Angels (azaz „angyalok”) egy keresztény énekegyüttes. Gyakori vendégei művelődési házaknak, ifjúsági találkozóknak és csendesnapoknak. A három lány – Maros Eszter, Pócsiné Maros Zsu és Varga Éva – így vall magáról: >>

Rekonstruált Bach-mű
A mai napig elveszettként tartják számon Johann Sebastian Bach Márk-passióját, melynek ősbemutatója 1731. nagypéntekén a lipcsei Tamás-templomban volt. >>

Joghurttorta
Hozzávalók: 3 doboz joghurt (kefirrel is helyettesíthetjük), 2 doboz tejszín vagy 1 zacskó féltartós tejszín, 1 csomag zselatin, 12-13 evőkanál cukor, tetszőleges mennyiségű gyümölcs. >>

A vasárnap igéje

Üdvös viaskodás
Pál apostol szóhasználatában a test magát az embert jelenti, nem csupán lényének egy részét vagy összetevőjét. Pál – Gamáliel rabbi egykori tanítványaként – az Ószövetségben az emberre mint „gyűjtőfogalomra” használt kifejezést (test) szó szerinti fordításban ülteti át az Újszövetség görög nyelvére. Új fordítású Bibliánk ótestamentumi szövegeknél már nem követi ezt a gyakorlatot, Pál leveleiben viszont éppen azért alkalmazza, mert az apostol is ezt tette. >>

Oratio oecumenica

Oratio oecumenica
[Lelkész]: Istenünk, te el nem múló szeretettel hordozod népedet, és egyházad közösségében örökkévaló kincsekkel gazdagítod. >>

Gyermekvár

Kedves Gyerekek!
Most induló hétrészes sorozatunkban ismét Albert és Pongrác lovaggal kelhettek útra, ahogyan tavaly is tettétek. Ezúttal is a Tudás erdejében található várhoz kell menniük, azonban most a várat megszálló hétfejű sárkányt kell legyőzniük. A két nemes lovag minden alkalommal úgy próbálja meg teljesíteni ezt a feladatot, hogy egy-egy, valamiképpen a Bibliához kapcsolódó feladványt ad a sárkánynak. Ezeket a rejtvényeket ti is megoldhatjátok, a helyes megfejtéseket pedig – akár a hetedik rész végén összegyűjtve is – küldjétek el szerkesztőségünk címére (Evangélikus Élet szerkesztősége, 1085 Budapest, Üllői út 24.). A borítékra írjátok rá: Gyermekvár. A végén jutalmul a sorozathoz kapcsolódó játékot kaphattok. >>

Ige+hirdető

Az igehirdetés pasztorális karaktere
A prédikáció vasárnapról vasárnapra az elvárások nagysága és hiánya közötti feszültségben szólal meg. Az igehirdetéssel kapcsolatos hallgatói elvárások egyrészről rendkívül nagyok. Talán nem túlzás azt állítani, hogy alig van még egy olyan retorikai műfaj, melytől a hallgató azt reméli, hogy általa életének nagy kérdéseire új fény vetül. Hogy a kimondott szó új nézőpontból mutatja meg problémáit, nyugtalanító kérdéseit, egzisztenciális krízisét. >>

E számunk tartalma
Napról napra
Új nap – új kegyelem
Élő víz
Visszatérő kérdés
Mások hasznára, de ne a magam kárára
Heti útravaló
Egyházunk egy-két hete
Amit a falak hirdetnek…
Új munkás a lelki építkezésben
„Őrizd az ót, s hozz elő újat!”
Kettős ünnep Domonyban
„Legeltesd az én juhaimat!”
Keresztutak
Közel – és még közelebb
Püspöki látogatás Genfben
Október a reformáció hónapja
Tíz nap a Bárka-táborban
Fontos előrelépés a fogyatékosügyben
Külügyminiszteri kitüntetés a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet igazgatójának
Evangélikusok
Európa: mítosz és álom
Turné után, premier előtt
„Mindeddig megsegített bennünket az Úr…”
e-világ
Bajor fejlesztések a világhálón
Keresztény szemmel
Apácaszigor
Ahol a jó bor felekezeti tulajdonságairól is értekeztek
Boldog- és Kisasszonyok, Máriák
Evangélikus néprajzi konferenciák és tanulmánykötet
Hogyan vehetjük elejét az érzelmi kiégésnek?
A hét témája
Nagy terhet jelent az állami támogatás csökkenése az egyházi közoktatási intézményeknek
Indiából a soproni líceum falai közé
Lépesfalvi „nyelvhatárátlépések”
Az ökumené és a fiatalok közötti szolgálat elkötelezett híveként
Hittanárok, akik tudatos polgárokat nevelnek
Tanévnyitó istentisztelet Szarvason
evél&levél
Viszontlátás
Közlemények, nyilatkozatok
A Magyarországi Evangélikus Egyház elnökségének és püspöki tanácsának nyilatkozata
Gyülekezetimunkatárs-képző tanfolyam
E heti Luther-idézet
Luther-idézet
Kultúrkörök
Angyalok énekelnek
Rekonstruált Bach-mű
Joghurttorta
A vasárnap igéje
Üdvös viaskodás
Oratio oecumenica
Oratio oecumenica
Gyermekvár
Kedves Gyerekek!
Ige+hirdető
Az igehirdetés pasztorális karaktere
 
A lapról
Impresszum
Fórum
Kapcsolatok
Evangélikus portál
Déli Egyházkerület
Északi Egyházkerület
Nyugati (Dunántúli) Egyházkerület
 


Evangélikus Egyház Online újságok Evangélikus Élet Archívum 2007 36

© Magyarországi Evangélikus Egyház, Internet Munkacsoport, 2003–2017
© Luther Kiadó, Evangélikus Információs Szolgálat, 2015–2017
Az adatok kereskedelmi célra nem használhatók. Minden jog fenntartva.
Kérdések és megjegyzések: Webmaster