Kultúrkörök

Hozzászólás a cikkhez

A wittenbergi Luther-házat az UNESCO a világörökség részének nyilvánította; 2004-ben a vendégek száma (nyolcvanötezer fő) rekordokat döntött. A közelmúltban a látogatható terület egy gazdasági udvarral bővült. Az ünnepélyes megnyitót július 29-én tartották, melyen prof. Wolfgang Böhmer, Németország Szász-Anhalt tartományának miniszterelnöke is részt vett.

Tizenhatodik századi gazdasági épületek maradványait fedezték fel azok a munkások, aki egy esztendővel ezelőtt, 2004 júliusában a wittenbergi Luther-ház déli oldalánál dolgoztak. „Körülbelül meg tudtuk állapítani, hol volt a konyha és az a helyiség, ahol mostak. Az azonban mindenki számára nagy meglepetést okozott, hogy a föld egy igen jó állapotban lévő szintet, ablaknyílásokat, födémboltozatokat és egy latrinát rejt magában” – számolt be a felfedezésről dr. Stefan Rhein, a Luther Emlékhelyek Alapítvány igazgatója. Azt is elárulta, hogy „egy tükör segítségével kívülről beláthatunk Lutherék kivilágított toalettjébe”.

A régészeti leletnek köszönhetően a látogatók pontosabb képet kaphatnak az épület alaprajzáról, és jobban maguk elé képzelhetik a reformátor mindennapi életét. Az ágostonos kolostornál (fekete kolostor) lévő gazdasági épület a 16. században négy emelet magas volt, és egy toronyhoz hasonlított. Az építménynek téglából készült, kettős fala van; a köztük lévő rést kőzúzalékkal töltötték fel, majd a falat bevakolták. Az épület az egykori ágostonos kolostor priorja számára készült; később ez lett a reformátor dolgozószobája. A termeket úgy építették hozzá a városfalhoz a déli szárnyban, a Luther-ház előtt, hogy a homlokzat szabadon maradt. A ház nyolcszor tíz méteres része a földben van; az alsó pince mintegy hatvan négyzetméter.

A régészek a csaknem egy esztendeig tartó ásatások során az udvarban összesen harmincezer tárgyra bukkantak, többek között például cserepekre, egy aranygyűrűre és számos állatcsontra. „Valószínűleg sok állatot vágtak le itt” – magyarázza az utóbbi leleteket Rhein. A mintegy három méterrel mélyebben fekvő gazdasági udvarba most egy amfiteátrumszerűen kiképzett lépcső vezet.

A www.ekd.de és a www.martinluther.de internetes oldalak információi alapján

::Nyomtatható változat::