Evangélikus Egyház
- Online újságok
- Evangélikus Élet
- Archívum
- 2011
- 12
- A tündöklő kereszt
Cantate
Hozzászólás a cikkhez
A tündöklő kereszt
Sokszor csodálkoztam, hogy miként lesz a durván ácsolt gerendákból finoman munkált ötvösremekmű, és az eredetileg bitófának használt keresztből ékszer. Ez a himnusz adja meg a kérdéshez a kulcsot.
Mert Venantius Fortunatus himnusza egyáltalán nem szakad el a keresztfa borzalmas valóságától. Sőt szavai – Sík Sándor ékes fordításában – a kivégzés súlyos, ijesztő részleteit idézik fel. „Megtörte holta a halált” – ahogy Jézus teste is megtört a kereszten. A kegyetlen lándzsa átverte oldalát, belőle a halál beálltát jelző vér és víz fakadt. Ott függ feje fölött az írás: „A názáreti Jézus, a zsidók királya” – INRI –, Jézus a kereszten uralkodik népe fölött.
Ugyanakkor a keresztfa tündököl. Jézus vére rajta bíborszínű ékkőként ragyog, és a szálkás, munkálatlan gerenda az üdvözülők seregében boldog ág, úgy, ahogy Jézus Urunk boldognak mondja azokat, akik megtartják Isten beszédét: áldottak, reménnyel, jövővel bírnak ők.
Válhat a kemény gerendából mesterien munkált remekmű, de soha ne szakadjon el a kettő egymástól!
Az igazi szépség, a keresztény ember öröme innen fakad: Jézus keresztjéből. Hiszen van-e annál nagyobb öröm, mint mikor a gyűrött, agyonizzadt, foltos kórházi hálóinget levéve tiszta, vasalt öltözetben gyógyultan távozunk! Van-e nagyobb öröm, mint hibáinkat, tévedéseinket, bepiszkolt becsületünket letéve új, tiszta életet ölteni magunkra: Jézus életét!
Így lesz sokunk számára valóban ékszer a kereszt. Ékszer, amely nem a testet, az íróasztalt, hanem a szívet ékesíti, deríti fel. A terhek alatt fáradó, az élet gondjaitól megtört szívet deríti fel a kereszt, a királyi zászló.
Mert elöl jár. Előttük járt azoknak is, akiket hitükért vesztőhelyre vittek, akiknek testét kínzócölöphöz kötötték, akiket kegyetlen lándzsa, pallos vagy gyilkos golyó vert át, akiket ostorok, kövek vagy bunkók zúztak össze. Előttük is ékesen ott ragyog, tündöklik Jézus Krisztus keresztje. A halált legyőző Jézus reménységét adja nekik.
Keresztjével Jézus elöl jár. Keresztényként nincs más utunk, csak őt követni az igazság és a szeretet áldozatos útján, a megbocsátás és a szelídség keresztvállalásával. Nem szépen csengő szavak ezek, hanem sokszor nagyon súlyos valóságok, mint a durván ácsolt két gerenda a Golgotán.
Sokszor csodálkoztam, hogy miként lesz a durván ácsolt gerendákból finoman munkált ötvösremekmű, és az eredetileg bitófának használt keresztből ékszer. Ez a himnusz adja meg a kérdéshez a kulcsot.
Mert Venantius Fortunatus himnusza egyáltalán nem szakad el a keresztfa borzalmas valóságától. Sőt szavai – Sík Sándor ékes fordításában – a kivégzés súlyos, ijesztő részleteit idézik fel. „Megtörte holta a halált” – ahogy Jézus teste is megtört a kereszten. A kegyetlen lándzsa átverte oldalát, belőle a halál beálltát jelző vér és víz fakadt. Ott függ feje fölött az írás: „A názáreti Jézus, a zsidók királya” – INRI –, Jézus a kereszten uralkodik népe fölött.
Ugyanakkor a keresztfa tündököl. Jézus vére rajta bíborszínű ékkőként ragyog, és a szálkás, munkálatlan gerenda az üdvözülők seregében boldog ág, úgy, ahogy Jézus Urunk boldognak mondja azokat, akik megtartják Isten beszédét: áldottak, reménnyel, jövővel bírnak ők.
Válhat a kemény gerendából mesterien munkált remekmű, de soha ne szakadjon el a kettő egymástól!
Az igazi szépség, a keresztény ember öröme innen fakad: Jézus keresztjéből. Hiszen van-e annál nagyobb öröm, mint mikor a gyűrött, agyonizzadt, foltos kórházi hálóinget levéve tiszta, vasalt öltözetben gyógyultan távozunk! Van-e nagyobb öröm, mint hibáinkat, tévedéseinket, bepiszkolt becsületünket letéve új, tiszta életet ölteni magunkra: Jézus életét!
Így lesz sokunk számára valóban ékszer a kereszt. Ékszer, amely nem a testet, az íróasztalt, hanem a szívet ékesíti, deríti fel. A terhek alatt fáradó, az élet gondjaitól megtört szívet deríti fel a kereszt, a királyi zászló.
Mert elöl jár. Előttük járt azoknak is, akiket hitükért vesztőhelyre vittek, akiknek testét kínzócölöphöz kötötték, akiket kegyetlen lándzsa, pallos vagy gyilkos golyó vert át, akiket ostorok, kövek vagy bunkók zúztak össze. Előttük is ékesen ott ragyog, tündöklik Jézus Krisztus keresztje. A halált legyőző Jézus reménységét adja nekik.
Keresztjével Jézus elöl jár. Keresztényként nincs más utunk, csak őt követni az igazság és a szeretet áldozatos útján, a megbocsátás és a szelídség keresztvállalásával. Nem szépen csengő szavak ezek, hanem sokszor nagyon súlyos valóságok, mint a durván ácsolt két gerenda a Golgotán.
Bencze András
::Nyomtatható változat::
|