Evangélikus Élet

	EISZ

	Luther Kiadó

	Rovatoló

	Fundamentum Élő víz Egyházunk egy-két hete Keresztutak e-világ Kultúrkörök Keresztény szemmel Nem mi írtuk... A hét témája Evangélikusok EvÉlet - Lelki segély A közelmúlt krónikája Gyermekvár Szószóró evél&levél Közlemények, nyilatkozatok On-line plusz E heti Luther-idézet Útitárs Presbiteri

Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2007 - 46 - Nem Szegedi Gergely volt az első fordító

evél&levél

Hozzászólás a cikkhez

Nem Szegedi Gergely volt az első fordító

A Négyszáznyolcvan éves az „Erős várunk” című cikk (Evangélikus Élet, 2007/44. szám) Luther-énekünk első magyar fordítójaként azt a református Szegedi Gergelyt nevezi meg, akinek énekeskönyve először 1569-ben jelent meg.

Az első fordítót azonban, sajnos, egyelőre nem ismerjük. A zsoltárparafrázis – „Erős várunk nekünk az Isten” kezdettel – először Huszár Gál 1560/1561-es énekeskönyvében, kottával együtt jelent meg.

H. Hubert Gabriella (Budapest)

::Nyomtatható változat::

	E számunk tartalma

	Napról napra Új nap – új kegyelem Élő víz Csapatmunka Heti útravaló Egyházunk egy-két hete Egyházkerületi közgyűlés nyugaton Egyházkerületi közgyűlés délen Lelkésziktatás Budahegyvidéken Megújult a majosi templomtorony Egy építkező gyülekezet hármas ünnepe Látogatás Isten nógrádi hajlékaiban Módszertani központ a diakóniai szolgáltatások fejlesztése érdekében Misszió a nagyvárosban Kiskunhalasi haladás Többszáz imádság értékelése után Keresztutak Elhunyt Csiha Kálmán Multikulturális ökumené A protestáns helytállás vizsgálata Evangélikusok Honnan számolunk? Még többet tenni az emberekért „Sziklából vágott ember” Raffay Sándor püspök emlékezete e-világ Evangélikus portálok Amerikában Keresztény szemmel Hó… Hová mégy, világ? A felügyelők országos konferenciája elé A hét témája Huszonöt éves az Evangélikus énekeskönyv Énekeskönyvek és évszázadok Dallamról dallamra GyLK – az énekeskönyv-kiegészítő evél&levél Nem Szegedi Gergely volt az első fordító E heti Luther-idézet Luther-idézet Kultúrkörök Prúsz-hétvége Ritka könyvtári kezdeményezés Hitvalló színész Mesterduett Egykori diákok nevét kapják az osztálytermek Raffay-kiállítás a Deák téren Német evangélikusokat keresve a Szovjetunióban A reménység alapelve Béres Csepp – Az év természetfotósa 2007 Mákos-almás pite A vasárnap igéje A cél vonzásában Oratio oecumenica Oratio oecumenica Gyermekvár Kedves Gyerekek! Ige+hirdető Személyes hang?!

	A lapról

	Impresszum

	Fórum

	Kapcsolatok

	Evangélikus portál Déli Egyházkerület Északi Egyházkerület Nyugati (Dunántúli) Egyházkerület

Evangélikus Egyház Online újságok Evangélikus Élet Archívum 2007 46 Nem Szegedi Gergely volt az első fordító

© Magyarországi Evangélikus Egyház, Internet Munkacsoport, 2003–2017
© Luther Kiadó, Evangélikus Információs Szolgálat, 2015–2017
Az adatok kereskedelmi célra nem használhatók. Minden jog fenntartva.
Kérdések és megjegyzések: Webmaster