Evangélikus Egyház
- Online újságok
- Evangélikus Élet
- Archívum
- 2009
- 23
- Tánc Kálvin templomában
Keresztény szemmel
Hozzászólás a cikkhez
Tánc Kálvin templomában
Az Eurovízión keresztül számos ország televíziója közvetítette pünkösd vasárnapján a genfi Szent Péter-székesegyházból azt az istentiszteletet, amelyen a világ reformátussága Kálvin János születésének ötszázadik évfordulójáról emlékezett meg. A protestáns család tagjaként az evangélikusok is örömmel kapcsolódhattak be – nem egyszerűen a közvetítésbe, hanem az ünneplésbe is. Személyesen az én érdeklődésemet az is színezte, hogy egy jó évtizeden keresztül dolgoztam a Duna Televízióban, így egyebek mellett sok istentisztelet-közvetítésért is felelős voltam. Így – a kettős ünnep örömén túl – azzal a szakmai érdeklődéssel is ültem le a képernyő elé, hogy e genfi közvetítés tapasztalatai hamarosan majd a mi munkánkat is gazdagítani fogják.
A közvetítést ötletgazdag és pergő kisfilm előzte meg, amelyben egy színes ruhás hölgy szólt mosolyogva a kálvini reformáció jelentőségéről. Hamis pátosz helyett ez a derű jellemezte aztán az egész istentiszteletet is.
A román és gótikus stílusjegyeket őrző, bizonyos részeiben ezeresztendős templom falaira függesztett sok-sok színes drapéria derűs hangulatot árasztott. Jóllehet a reformátor születésére emlékező alkalmat hirdettek, ez bizony igazi pünkösdi istentisztelet volt. Ezzel pedig a szervezők példát adta arra, miként lehet ízlésesen és hitelesen megemlékezni egy emberről. Kálvinhoz, aki hosszú genfi szolgálata során vasárnaponként kétszer is itt prédikált, ez volt méltó. Nem egy halandó ember jelentőségének méltatása, hanem az üdvösségtörténet megjelenítése történik az istentiszteleten.
A gyülekezet egy Bach-korált énekelt, majd sorra következtek a nálunk bizony még szokatlan elemek. A stúdióban ülő felkészült kommentátor talán joggal érezte úgy, hogy a látottak és hallottak magyarázatra szorulnak. Előbb azt mondta el, hogy a külföldi reformátusok nem a nálunk megszokott palástot viselik, hanem az evangélikus lelkészekére emlékeztető öltözetet. Majd amikor fiatalok rapstílusban adtak elő egy éneket, a genfi zsoltárok jelentőségét méltatta.
Ezt követően egy mezítlábas táncos kifejező mozdulatokkal jelenítette meg – egyetlen fuvola kíséretében – a félelemtől a csoda megtapasztalásáig vezető pünkösdi történetet. Az igényes művészi ábrázolás nem vonta el a figyelmet az ünnep lényegéről, ellenkezőleg: felerősítette, és a szekuláris néző számára is érthetővé tette.
Meglepetésekkel szolgált az igehirdetés is. Antoine Reymond svájci lelkész a szószékről Istenről és az ünnepről kezdett beszélni, ám prédikációjába valósággal beleszólt egy színes bőrű asszony, valahogy így: „Talán így van, ahogy mondja. De mit jelent mindez a gyakorlatban?” Ezzel pedig kezdetét vette egy – a reformáció legjobb hagyományait is megidéző – dialógus-igehirdetés.
A magasröptű prédikáció üzenetét szó szerint a földre lehozó kongói teológusnő, Liz Vibali Vuadi egészen konkrétan kívánta értelmezni az olyan fogalmakat, mint egység, vigasz, öröm, egység és béke. Közben ilyen merész mondatokat is megfogalmazott: „Nyissuk meg templomainkat a bántalmazott asszonyok és a menekültek előtt!”
Ettől aztán a másik lelkész is megbátorodott, és „pünkösd van, ne forduljunk hát magunkba” szavakkal vitte tovább igehirdető társa gondolatait. Eleinte az egymástól oly távolinak tűnő elgondolások mind jobban közeledtek egymáshoz, és a vége felé közösen fogalmazták meg az egyház társadalmi küldetését, valahogy így: „Mit tegyenek az egyházak a közéletben? Csakis Krisztust kell hirdetniük, a többit a Szentlélek majd elvégzi.” Ennek nyomán egyértelmű kritikának adtak hangot a globalizációval, a haszonelvűséggel és a túlzott fogyasztással kapcsolatban, és szorgalmazták a gazdasági tudás és a szociális igazságosság egyensúlyba kerülését.
A társadalomkritika természetes módon járt együtt saját egyházaik bírálatával is, amikor megkérdezték: „Miről hajlandó lemondani egy-egy egyház annak érdekében, hogy csakis Krisztusban éljen?” Csupa biblikus és reformátori gondolat – ugyanakkor ízig-vérig a mai embert megszólítva. Csakis ez méltó Kálvin – és persze Luther – szelleméhez. Magáról a reformátorról alig esett szó – talán csak egy olyan idézet erejéig, hogy „ahol Istent tisztelik, ott az emberiséggel is törődnek” –, valójában éppen őhozzá méltóan hangzott az erőteljes kettős igehirdetés. Nem Kálvinról beszéltek, hanem a reformátort szólaltatták meg, ma is érvényes módon.
Az istentiszteleten Európa egyik legjobb kórusa, a Lausanne-i Ensemble Vocal énekelt.
A közvetítéssel kapcsolatban – amolyan foglalkozási ártalomként – két kritikát azért meg kell fogalmaznom. Az egyik éppen ezzel a rendkívül színvonalas előadással függ össze. A műsorvezető és a kommentátor éppen ez alatt látta jónak, hogy a Református Világszövetség működésével vagy éppen a magyar reformátusok egyesülésével kapcsolatos információkat osszon meg a nézővel. A másik, kissé zavaró jelenség az volt, hogy az amúgy kitűnő tolmács következetesen Károli Gáspár veretes bibliafordítását használta, ezért aztán a sok „vala”, „és lőn”, valamint a „megtelének mind Szentlélekkel” fordulat meglehetősen anakronisztikusan hatott a modern istentisztelet-közvetítésben.
Ezzel együtt öröm járta át az ember szívét, hogy pünkösd ünnepén egy ilyen ökumenikus ajándékkal lepte meg a Magyar Televízió a hazai keresztényeket és minden érdeklődőt. Ahogy annak is örültünk, hogy az egyik befejező imádság magyarul hangzott el: Pósfay György evangélikus lelkészünk felesége könyörgött anyanyelvén a Szentlélek ajándékaiért. Az oratio oecumenicának ez a formája is megragadó volt: nyolc-tíz különböző nemzetiségű hívő egyszerűen csak a padban felállva mondott természetes szavakkal egy-egy imádságot. Az ezt követő Miatyánk pedig igazi pünkösdi csodaként hatott: ki-ki a maga nyelvén mondta az Úrtól tanult imádságot, amely mégis egyetlen egységes könyörgésként szólalt meg.
A televíziós közvetítés szempontjából példaadó volt, hogy az úrvacsora szerzési igéinek elhangzása után egy lelkész az Úr asztala elé állt, és keresetlen szavakkal elköszönt a tévénézőktől. Még annyit érzékeltünk, hogy az istentisztelet úrvacsorával folytatódik. Presbiterek – köztük hátizsákos, fiatal lányok – az utcára, a templom előtt álló hívekhez is kivitték a kenyeret és a bort. A nyitásnak ez a gesztusa ugyancsak pünkösd lényegéhez tartozik.
A genfi istentisztelet újólag meggyőzött arról, hogy a reformációnak érvényes üzenete van a 21. század emberéhez is: örülök, hogy egy minden szempontból színes és nyitott egyházban élhetek és szolgálhatok.
Fabiny Tamás püspök Északi Egyházkerület
::Nyomtatható változat::
|